Czasowniki nieregularne

Czasowniki nieregularne w angielskim — tabela z wymową

Trzy formy, tłumaczenie i nagranie każdej trójki

102 czasowników nieregularnych, które pojawiają się w szkole podstawowej, w czterech grupach: od cut – cut – cut po go – went – gone. Przy każdym jest tłumaczenie i nagranie wymowy.

102 czasowników
4 grupy
wymowa brytyjska

Do druku Tabela i 102 fiszki do druku Tabela do zeszytu i fiszki do wycięcia, PDF A4.

W pakiecie 6,90 zł Kup pakiet → PDF od razu po zapłacie · BLIK · bez konta · faktura dla szkoły

Najpierw posłuchaj

Jak czytać tabelę

Każdy wiersz to trzy formy czasownika: bezokolicznik (I form), past simple (II form) i past participle (III form). Drugiej formy używasz w czasie przeszłym prostym (I went home), a trzeciej w present perfect i w stronie biernej (I have gone, it was written).

Czasowniki ułożyliśmy tak, jak uczy się ich w szkole: od grupy, w której wszystkie formy są takie same, do grupy z inną trzecią formą. Przycisk ▶ odtwarza całą trójkę z brytyjską wymową.

Ucz się ich z powtórkami w aplikacji →

10 czasowników

Trzy takie same formy

Najłatwiejsza grupa: wszystkie formy piszą się tak samo. Wyjątek w wymowie to read: [ri:d] – [red] – [red]. Posłuchaj nagrania.

Bezokolicznik	Past simple	Past participle	Po polsku
bet	bet	bet	zakładać się
cost	cost	cost	kosztować
cut	cut	cut	ciąć
hit	hit	hit	uderzać
hurt	hurt	hurt	ranić, boleć
let	let	let	pozwalać
put	put	put	kłaść
read	read	read	czytać
set	set	set	ustawiać
shut	shut	shut	zamykać

3 czasowniki

Pierwsza i trzecia forma taka sama

Tylko trzy czasowniki, ale bardzo częste. Zmienia się wyłącznie druga forma.

Bezokolicznik	Past simple	Past participle	Po polsku
become	became	become	stawać się
come	came	come	przychodzić
run	ran	run	biegać

49 czasowników

Druga i trzecia forma taka sama

Największa grupa. Jeśli znasz past simple, znasz też past participle — to ta sama forma.

Bezokolicznik	Past simple	Past participle	Po polsku
bend	bent	bent	zginać
bleed	bled	bled	krwawić
bring	brought	brought	przynosić
build	built	built	budować
burn	burnt / burned	burnt / burned	palić, parzyć
buy	bought	bought	kupować
catch	caught	caught	łapać
dig	dug	dug	kopać (łopatą)
dream	dreamt / dreamed	dreamt / dreamed	śnić, marzyć
feed	fed	fed	karmić
feel	felt	felt	czuć
fight	fought	fought	walczyć, bić się
find	found	found	znajdować
get	got	got	dostawać, stawać się
hang	hung	hung	wieszać
have	had	had	mieć
hear	heard	heard	słyszeć
hold	held	held	trzymać
keep	kept	kept	trzymać, zachowywać
lay	laid	laid	kłaść, nakrywać (do stołu)
lead	led	led	prowadzić
learn	learnt / learned	learnt / learned	uczyć się
leave	left	left	wychodzić, zostawiać
lend	lent	lent	pożyczać (komuś)
light	lit	lit	zapalać
lose	lost	lost	gubić, przegrywać
make	made	made	robić, wytwarzać
mean	meant	meant	znaczyć, mieć na myśli
meet	met	met	spotykać, poznawać
pay	paid	paid	płacić
say	said	said	mówić, powiedzieć
sell	sold	sold	sprzedawać
send	sent	sent	wysyłać
shine	shone	shone	świecić
shoot	shot	shot	strzelać
sit	sat	sat	siedzieć
sleep	slept	slept	spać
smell	smelt / smelled	smelt / smelled	pachnieć, wąchać
spell	spelt / spelled	spelt / spelled	literować
spend	spent	spent	spędzać, wydawać (pieniądze)
spill	spilt / spilled	spilt / spilled	rozlewać
stand	stood	stood	stać
stick	stuck	stuck	kleić, przyklejać
sting	stung	stung	żądlić
teach	taught	taught	uczyć (kogoś)
tell	told	told	mówić, opowiadać
think	thought	thought	myśleć
understand	understood	understood	rozumieć
win	won	won	wygrywać

40 czasowników

Trzecia forma inna niż druga

Najczęściej wszystkie trzy formy są różne, jak go – went – gone. Wyjątek to beat – beat – beaten, gdzie pierwsza i druga są takie same. Tych czasowników trzeba nauczyć się na pamięć, a pomaga głośne powtarzanie całej trójki.

Bezokolicznik	Past simple	Past participle	Po polsku
be	was / were	been	być
beat	beat	beaten	bić, pokonać
begin	began	begun	zaczynać
bite	bit	bitten	gryźć
blow	blew	blown	dmuchać, wiać
break	broke	broken	łamać, psuć
choose	chose	chosen	wybierać
do	did	done	robić
draw	drew	drawn	rysować
drink	drank	drunk	pić
drive	drove	driven	prowadzić (auto)
eat	ate	eaten	jeść
fall	fell	fallen	spadać, upadać
fly	flew	flown	latać
forget	forgot	forgotten	zapominać
forgive	forgave	forgiven	wybaczać
freeze	froze	frozen	zamarzać
give	gave	given	dawać
go	went	gone	iść, jechać
grow	grew	grown	rosnąć, hodować
hide	hid	hidden	chować (się)
know	knew	known	wiedzieć, znać
lie	lay	lain	leżeć
ride	rode	ridden	jeździć (rowerem, konno)
ring	rang	rung	dzwonić
rise	rose	risen	wznosić się, wschodzić
see	saw	seen	widzieć
shake	shook	shaken	potrząsać
show	showed	shown	pokazywać
sing	sang	sung	śpiewać
sink	sank	sunk	tonąć
speak	spoke	spoken	mówić (językiem)
steal	stole	stolen	kraść
swim	swam	swum	pływać
take	took	taken	brać
tear	tore	torn	drzeć
throw	threw	thrown	rzucać
wake	woke	woken	budzić (się)
wear	wore	worn	nosić (ubranie)
write	wrote	written	pisać

Typowe błędy

Tak piszą uczniowie — a tak trzeba

Wczoraj poszedłem do kina.✗ Yesterday I goed to the cinema.✓ Yesterday I went to the cinema.
Czy widziałeś ten film? (wczoraj)✗ Did you saw the film yesterday?✓ Did you see the film yesterday?
Ona już napisała wypracowanie.✗ She has already wrote her essay.✓ She has already written her essay.
Kupiłem nowy rower.✗ I buyed a new bike.✓ I bought a new bike.
Nie przyszli na czas.✗ They didn't came on time.✓ They didn't come on time.

Spróbuj sam

Sześć zdań na rozgrzewkę

Wstaw drugą formę.Last summer we ___ (swim) in the lake every day.
Pokaż odpowiedź
swam
Wstaw drugą formę.She ___ (teach) us English two years ago.
Pokaż odpowiedź
taught
Wstaw trzecią formę.I have never ___ (eat) sushi.
Pokaż odpowiedź
eaten
Wstaw trzecią formę.The window was ___ (break) by the ball.
Pokaż odpowiedź
broken
Pytanie w past simple.___ you ___ (find) your keys?
Pokaż odpowiedź
Did you find
Wybierz formę.He has ___ (went / gone) to London.
Pokaż odpowiedź
gone

Jak się nauczyć

Jak nauczyć się czasowników nieregularnych

Ucz się grupami, nie alfabetycznie. Zacznij od czasowników z trzema takimi samymi formami, potem przejdź do grupy, w której druga i trzecia forma są takie same.
Powtarzaj na głos całą trójkę: buy – bought – bought. Rytm zostaje w głowie szybciej niż sama lista.
Biorąc 10 czasowników dziennie, przerobisz całą tabelę w dwa tygodnie. Powtórki zostaw aplikacji — sama przypomni słowa, które zaczynasz zapominać.
Do każdego czasownika ułóż jedno zdanie o sobie w past simple: Yesterday I bought a sandwich.
Przed sprawdzianem rozwiąż kartkówkę z past simple i zakreśl formy, które pomyliłeś.

Do druku: fiszki, kartkówka i karty pracy

Fiszki

Czasowniki nieregularne — tabela i 102 fiszki

Tabela do wklejenia do zeszytu i fiszki do wycięcia: z przodu bezokolicznik, z tyłu dwie pozostałe formy.

W sklepie · 6,90 zł

Kartkówka

Kartkówka: past simple, regularne i nieregularne

Dziesięć minut na sprawdzenie drugiej formy w zdaniach.

W sklepie · 3,90 zł

Karty pracy

Karty pracy: past simple

Dziesięć kart z ćwiczeniami stopniowanymi i kluczem.

W sklepie · 7,90 zł

Sprawdzian

Sprawdzian z czasów, klasy 7–8

Past simple i present perfect obok innych czasów — trzecia forma w praktyce.

Klucz odpowiedzi do grupy A

Grupa A za darmo B–E · 3,90 zł

Gdzie dalej

Pytania i odpowiedzi

Ile jest czasowników nieregularnych w angielskim?

W słownikach jest ich około dwustu, ale w codziennym angielskim używa się mniej więcej stu. W tabeli jest 102 — tyle wystarcza do końca szkoły podstawowej i większości zadań na egzaminie ósmoklasisty.

Kiedy używam drugiej, a kiedy trzeciej formy?

Drugiej formy (past simple) używasz w zdaniach twierdzących w czasie przeszłym: I saw him yesterday. W pytaniach i przeczeniach jest did i pierwsza forma: Did you see him? Trzeciej formy (past participle) używasz po have / has w present perfect i w stronie biernej.

Jak szybko nauczyć się czasowników nieregularnych?

Grupami, na głos i z powtórkami. Dziesięć czasowników dziennie to cała tabela w dwa tygodnie. W aplikacji „1000 słówek” każda trójka ma nagranie, a powtórki wracają wtedy, gdy zaczynasz zapominać.

Czy tabelę można wydrukować?

Tak, wersja do druku z fiszkami jest w sklepie „Nie każ mu liczyć!”. Tabelę na tej stronie możesz też po prostu wydrukować z przeglądarki.